Страницы

среда, 19 сентября 2012 г.

Санитары

     Профессия "санитар" хорошо знакома всему населению цивилизованных и не очень стран. По сути, санитары осуществляют гигиенический уход за больными и осуществляют их транспортировку. В России санитаром может стать любой человек без какого-либо профильного образования. Зарплата ниже прожиточного минимума, скотские условия труда и отсутствие даже призрачной перспективы карьерного роста привлекают в эту профессию определенный контингент людей, которые не всегда даже теоретически понимают последствия совершаемых ими ошибок, например, при неправильном перекладывании больных. В отличии от России, в Канаде "санитар" является вполне уважаемой профессией, которая требует наличия не только школьного, но и специального "санитарского" образования. Наличие дипломов медсестры, врача, кандидата или даже доктора медицинских наук не позволит работать санитаром в канадской больнице. 

Название профессии
Французское: préposé aux bénéficiaires (PAB). На форумах можно встретить русский транслит "ПАБ". Официальное название "préposé aux bénéficiaires" настолько странное, что его не знают даже некоторые коренные жители. При бытовом общении санитаров называют или "aides-infirmier", или "aides-soignant".
Примечание. Часто санитара неправильно переводят на канадский французский как "infirmier" или "soins infirmier". Все-таки "infirmier" - это медсестра, а "soins infirmier" - это младшая медсестра, но никак не санитар.

Английскоеpersonal support worker (PSW). Официальное название используют только работодатели, обычно же говорят или "orderly", или "nurse's assistant", или "nurse's aid". 

Функциональные обязанности
Те же самые, что и в России: гигиенический уход, кормление и транспортировка больных, обработка инструментов в операционной. Полный список функциональных обязанностей перечислен в НОКе 3413, доступным по этой ссылке:
http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/Francais/CNP/2011/RechercheRapide.aspx?val65=3413

На YouTube размещен отличный ролик, в котором девушка фотомодельной внешности рассказывает на французском языке о своей работе в качестве санитарки. В клипе показаны чистые маломестные палаты, функциональные кровати, завтраки в индивидуальной упаковке, белоснежные халаты санитарок и прочие достижения канадской медицины в области комфорта больных людей.

Средняя зарплата
Зарплату санитаров можно посмотреть на официальном правительственном сайте, посвященном трудоустройству: http://www.travailleraucanada.gc.ca. Согласно их данным, минимальная зарплата 11 CAD/час, максимальная 22, а средняя около 18. Реальные люди на форумах говорили, что после окончания саниатарских курсов зарплата около 12 CAD/час, но может вырасти до 16, или даже до 18, если удасться пробиться в операционную. В государственных учреждениях уровень зарплаты выше, чем в частных. 

Образование
Чтобы стать санитаром, нужно закончить "санитарские курсы"

Официальное название программы:
Assistance à la personne en établissement de santé
(Помощь людям в учреждениях здравоохранения)

Продолжительность: 750 часов (6-7 месяцев)

Стоимость: около 400 CAD в месяц
Данные по примерной стоимости обучения взяты здесь:
http://www2.csdm.qc.ca/Faubourgs/formations/prog_prepose.html

Условия поступления:
- наличие эквивалента диплома о школьном образовании,
- разговорный французский или английский
(подтверждение экзаменами не требуется)

Профессиональные курсы на французском:
- Centre de formation professionnelle de l’Ouest de l’Île
- École des métiers des Faubourgs de Montréal (Pierre-Dupuy),
- Centre de formation professionnelle de l'Ouest-de-Montréal, Pavillon Kirkland
- Le Collège CDI

Профессиональные курсы на английском:
- Pearson Adult and Career Center
- West Island Career Centre
- CDI college

День санитара
В отличие от врачей и медсестер, в Квебеке отсутствует "орден санитаров". Однако свято место пусто не бывает, и в 2002 году группа активистов организовали "Федерацию санитаров государственных и частных учреждений" (Fédération des Préposé(e)s aux Bénéficiaires publics et privés du Québec). Их официальный сайт доступен по этой ссылке http://www.fpbq.com/. Пока что федерация является просто некоммерческим объединением (un organisme sans but lucratif), но ее руководители активно лоббируют создание "ордена санитаров". Благодаря усилиям федерации в 2008 году появился профессиональный праздник санитара (la Journée des préposés aux bénéficiaires du Québec), который празднуется 28 апреля. Пока особого размаха этот праздник не получил, но официальные лица в этот день вспоминают про санитаров и благодарят их за проделанную работу.


Федерация имеет свой собственный оригинальный логотип. Синий фон логотипа символизирует доброту. Две руки, соединенные дугой, образуют арку, которая поддерживает всю систему здравоохранения. Сердечко символизирует заботу. Все эти пояснения я прочитал на официальном сайте. Впервые же увидев логотип, я подумал, что на нем изображен нос-картошкой и улыбющаяся рожица с высунутым языком))
Федерация выпускает свой собственный журнал, который, как ни странно, называется "Простой здравый смысл" (journal: «Le Gros Bon Sens») и выходит три раза в год. Члены федерации могут опубликовать статьи в этом журнале. С моей точки зрения, санитары-писатели - это уже перебор даже для развитой страны. 








1 комментарий:

  1. Английское: personal support worker (PSW). Официальное название используют только работодатели, обычно же говорят или "orderly", или "nurse's assistant", или "nurse's aid".
    __________________________________
    health care aid or HCA (Calgary)

    ОтветитьУдалить